CNN posted a great article in 2011 that I shared with staff in the past:
http://www.cnn.com/2011/09/06/living/teachers-want-to-tell-parents/index.html
Below you will find a follow-up that was published last month:
http://www.cnn.com/2013/03/14/living/parents-teachers-10-things/index.html